Da quattro anni la "Donna che legge una lettera davanti alla finestra", famoso olio su tela del pittore olandese Jan Vermeer databile intorno al 1657 e ospitato nella Gemäldegalerie Alte Meister, la Pinacoteca degli antichi maestri che fa parte delle Collezioni d’Arte Statali di Dresda, era in restauro.

(Le due versioni del dipinto.  La seconda foto è di Wolfgang Kreische  © Gemäldegalerie Alte Meister, SKD) 

Esami ai raggi X avevano dimostrato già alla fine degli anni Settanta che sul fondo del dipinto era stata coperta con strati successivi la figura di un Cupido: copertura che - era stato  stabilito negli anni attraverso altri test di laboratorio - non fu opera di Vermeer. Nel corso dell'ultimo restauro, due anni fa, la Gemäldegalerie decise la rimozione del velo di sovrapittura.

E ieri, alla vigilia di una mostra dedicata all'artista,  "Johannes Vermeer: On Reflection",    che avrà luogo dal 10 settembre 2021 al 2 gennaio dell'anno prossimo,

 la pinacoteca ha reso pubblica la nuova versione del dipinto. "Cambia - si afferma fra l'altro sul sito del museo - radicalmente l'aspetto generale dell'opera". E il pubblico potrà goderselo "così come esso era quando lasciò lo studio dell'artista".

(fonti:

, 

e  

)